|
|
14.
|
|
|
Wireless
|
|
|
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:51
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless)
|
|
|
|
|
Sans fil
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:123
|
|
|
15.
|
|
|
Mobile Broadband
|
|
|
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:84
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular)
|
|
|
|
|
Mobile haut débit
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:132
|
|
|
16.
|
|
|
VPN
|
|
|
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:114
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn)
|
|
|
|
|
VPN
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:141
|
|
|
17.
|
|
|
DSL
|
|
|
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:144
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe)
|
|
|
|
|
DSL
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39 rc.cpp:150
|
|
|
18.
|
|
|
&Add...
|
|
|
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:192
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addConnection)
|
|
|
|
|
&Ajouter...
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48 rc.cpp:159
|
|
|
19.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:199
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editConnection)
|
|
|
|
|
&Modifier...
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51 rc.cpp:162
|
|
|
20.
|
|
|
&Delete
|
|
|
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteConnection)
|
|
|
|
|
&Supprimer
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54 rc.cpp:165
|
|
|
21.
|
|
|
Number
|
|
|
|
|
Numéro
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Username
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:367
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn)
i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma)
i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm)
i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe)
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:349 rc.cpp:999 rc.cpp:1089 rc.cpp:1100 rc.cpp:1448
|
|
|
23.
|
|
|
Password
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:383
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma)
i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm)
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102
i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x)
i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe)
|
|
|
|
|
Mot de passe
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101 rc.cpp:194 rc.cpp:307 rc.cpp:352 rc.cpp:1093 rc.cpp:1104
rc.cpp:1323 rc.cpp:1452
|
