|
|
123.
|
|
|
MRU
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65
i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp)
|
|
|
|
|
MRU
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1187
|
|
|
124.
|
|
|
LCP echo Failure
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73
i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp)
|
|
|
|
|
Échec de requête écho LCP
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1195
|
|
|
125.
|
|
|
LCP echo interval
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp)
|
|
|
|
|
Intervalle d'écho LCP
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1199
|
|
|
126.
|
|
|
Network Management
|
|
|
|
|
Gestion du réseau
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
../configshell/main.cpp:38
|
|
|
127.
|
|
|
Create network connections standalone
|
|
|
|
|
Créer des connexions réseau en mode autonome
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
../configshell/main.cpp:40
|
|
|
128.
|
|
|
(c) 2008 Will Stephenson
|
|
|
|
|
(c) 2008 Will Stephenson
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
../configshell/main.cpp:42
|
|
|
129.
|
|
|
Will Stephenson
|
|
|
|
|
Will Stephenson
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
../configshell/main.cpp:44
|
|
|
130.
|
|
|
Connection ID to edit
|
|
|
|
|
ID de connexion à modifier
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
../configshell/main.cpp:49
|
|
|
131.
|
|
|
Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'
|
|
|
|
|
Type de connexion à créer, doit être l'une parmi «[nbsp]802-3-ethernet[nbsp]», «[nbsp]802-11-wireless[nbsp]», «[nbsp]pppoe[nbsp]», «[nbsp]vpn[nbsp]», «[nbsp]cellular[nbsp]»
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
../configshell/main.cpp:50
|
|
|
132.
|
|
|
Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and interface and AP identifiers for wireless connections
|
|
|
|
|
Arguments séparés par des virgules[nbsp]; spécifiques au type de connexion, peuvent être «[nbsp]gsm[nbsp]» ou «[nbsp]cdma[nbsp]» pour le cellulaire, «[nbsp]openvpn[nbsp]» ou «[nbsp]vpnc[nbsp]» pour les connexions VPN, ainsi que l'interface et les identifiants AP pour les connexions sans fil
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
../configshell/main.cpp:51
|
