Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1221 of 133 results
12.
Connection
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
Connexion
Translated by Maijin
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:15 rc.cpp:24 rc.cpp:33 rc.cpp:42 rc.cpp:117 rc.cpp:126 rc.cpp:135 rc.cpp:144 rc.cpp:153
13.
Last Used
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
Dernière utilisation
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:18 rc.cpp:27 rc.cpp:36 rc.cpp:45 rc.cpp:120 rc.cpp:129 rc.cpp:138 rc.cpp:147 rc.cpp:156
14.
Wireless
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:51
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless)
Sans fil
Translated by Maijin
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:123
15.
Mobile Broadband
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:84
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular)
Mobile haut débit
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:132
16.
VPN
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:114
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn)
VPN
Translated by Maijin
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:141
17.
DSL
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:144
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe)
DSL
Translated by Maijin
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:150
18.
&Add...
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:192
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addConnection)
&Ajouter...
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:48 rc.cpp:159
19.
&Edit...
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:199
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editConnection)
&Modifier...
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:51 rc.cpp:162
20.
&Delete
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteConnection)
&Supprimer
Translated by Maijin
Located in rc.cpp:54 rc.cpp:165
21.
Number
Numéro
Translated by J. Cornavin
1221 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. Cornavin, Joëlle Cornavin, Khaim, Maijin.