Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
107116 of 133 results
107.
List of IP addresses to configure on this connection
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30
i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4)
Liste des adresses[nbsp]IP à configurer sur cette connexion
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1416
108.
Ignore DHCP DNS
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
Ignorer les DNS DHCP
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1419
109.
Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead
i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34
i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
Ignorer les serveurs DNS retournés par DHCP et utiliser les serveurs configurés à la place
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1422
110.
No Auth
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp)
Pas d'auth
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1131
111.
Refuse EAP
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp)
Refuser EAP
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1135
112.
Refuse PAP
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp)
Refuser PAP
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1139
113.
Refuse CHAP
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp)
Refuser CHAP
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1143
114.
Refuse MS CHAP
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp)
Refuser MS[nbsp]CHAP
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1147
115.
Refuse MS CHAP V2
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp)
Refuser MS[nbsp]CHAP[nbsp]V2
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1151
116.
No BSD comp.
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp)
Pas de comp. BSD
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1155
107116 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. Cornavin, Joëlle Cornavin, Khaim, Maijin.