Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
131133 of 133 results
131.
Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'
Type de connexion à créer, doit être l'une parmi «[nbsp]802-3-ethernet[nbsp]», «[nbsp]802-11-wireless[nbsp]», «[nbsp]pppoe[nbsp]», «[nbsp]vpn[nbsp]», «[nbsp]cellular[nbsp]»
Translated by J. Cornavin
Located in ../configshell/main.cpp:50
132.
Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and interface and AP identifiers for wireless connections
Arguments séparés par des virgules[nbsp]; spécifiques au type de connexion, peuvent être «[nbsp]gsm[nbsp]» ou «[nbsp]cdma[nbsp]» pour le cellulaire, «[nbsp]openvpn[nbsp]» ou «[nbsp]vpnc[nbsp]» pour les connexions VPN, ainsi que l'interface et les identifiants AP pour les connexions sans fil
Translated by Joëlle Cornavin
Located in ../configshell/main.cpp:51
133.
Operation mode, may be either 'create' or 'edit'
Mode d'opération, peut être soit «[nbsp]create[nbsp]», soit «[nbsp]edit[nbsp]»
Translated by J. Cornavin
Located in ../configshell/main.cpp:52
131133 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. Cornavin, Joëlle Cornavin, Khaim, Maijin.