|
|
65.
|
|
|
A name that uniquely identifies a connection
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection)
|
|
|
|
|
Un nom qui identifie de façon unique une connexion
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1368
|
|
|
66.
|
|
|
Type
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (type), group (connection)
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1371
|
|
|
67.
|
|
|
Specifies the connection type, defines which devices it can activate and which other settings the connection should contain
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14
i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection)
|
|
|
|
|
Indique le type de connexion, définit les périphériques pouvant être activés et les autres paramètres que la connexion devra contenir
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1374
|
|
|
68.
|
|
|
Connect automatically
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection)
|
|
|
|
|
Se connecter automatiquement
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1377
|
|
|
69.
|
|
|
Should the networking system always try to activate this connection?
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18
i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection)
|
|
|
|
|
Le système de gestion de réseau devra-t-il toujours activer cette connexion[nbsp]?
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1380
|
|
|
70.
|
|
|
Last used
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection)
|
|
|
|
|
Dernière utilisation
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1383
|
|
|
71.
|
|
|
The date and time that the connection was last activated
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22
i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection)
|
|
|
|
|
La date et l'heure où la connexion a été activée pour la dernière fois
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1386
|
|
|
72.
|
|
|
UUID
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection)
|
|
|
|
|
UUID
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1389
|
|
|
73.
|
|
|
Unique connection identifier
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26
i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection)
|
|
|
|
|
Identifiant de connexion unique
|
|
Translated by
Maijin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1392
|
|
|
74.
|
|
|
Service
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe)
|
|
|
|
|
Service
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1444
|
