Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5867 of 133 results
58.
Basic Service Set IDentifier of the access point to use
i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36
i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless)
IDentifiant de l'ensemble de services de base du point d'accès à utiliser
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1031
59.
Data rate
i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless)
Débit de données
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1034
60.
Transmit power
i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43
i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless)
Puissance de transmission
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1038
61.
Hardware address to set on the wireless network interface
i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48
i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless)
Adresse matérielle à définir sur l'interface réseau sans fil
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1045
62.
Maximum Transmit Unit
i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53
i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless)
Unité de transmission maximale
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1051
63.
Seen BSSIDs
i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless)
BSSID vus
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1054
64.
Identifier
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (id), group (connection)
Identifiant
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1365
65.
A name that uniquely identifies a connection
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection)
Un nom qui identifie de façon unique une connexion
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1368
66.
Type
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (type), group (connection)
Type
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1371
67.
Specifies the connection type, defines which devices it can activate and which other settings the connection should contain
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14
i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection)
Indique le type de connexion, définit les périphériques pouvant être activés et les autres paramètres que la connexion devra contenir
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1374
5867 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. Cornavin, Joëlle Cornavin, Khaim, Maijin.