Ubuntu
pidgin package

Browsing Urdu translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Urdu (ur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
8 → 17 of 3645 results First • • • Last
8.
New mail notifications
نئی میل اطلاعات
Translated by RKVS Raman
Located in ../finch/gntaccount.c:510
9.
Remember password
خفیہ لفظ یاد رکھو
Translated by RKVS Raman
Located in ../finch/gntaccount.c:520
10.
There are no protocol plugins installed.
کوئی پروٹوکول پلگ ان نصب نہیں
Translated by Abdul Qudoos
Reviewed by Shoaib Mirza
Located in ../finch/gntaccount.c:559
11.
(You probably forgot to 'make install'.)
آپ غالباً "نصب کرنا" بھول گئے۔
Translated by Pathan
Reviewed by Hassaan
Located in ../finch/gntaccount.c:560
12.
Modify Account
اکاؤنٹ کی ترمیم کرو
Translated by RKVS Raman
Located in ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138 ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5127
13.
New Account
نیا اكاؤنٹ
Translated by RKVS Raman
Located in ../finch/gntaccount.c:570
14.
Protocol:
پروٹوکول:
Translated by RKVS Raman
Located in ../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
15.
Username:
استعمال کنندہ:
Translated by Abdul Qudoos
Reviewed by Hassaan
Located in ../finch/gntaccount.c:604 ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
16.
Password:
:خفیہ لفظ
Translated by RKVS Raman
Reviewed by Hassaan
Located in ../finch/gntaccount.c:617
17.
Alias:
عرفیت:
Translated by RKVS Raman
Located in ../finch/gntaccount.c:627
8 → 17 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Qudoos, Akber Choudhry, Hassaan, Kashif Alvi, Pathan, RKVS Raman, Shehzad Ashiq Ali, Shoaib Mirza, sikander3786, zubairw@gmail.com.