|
|
60.
|
|
|
Edit Chat
|
|
|
|
|
چیٹ مرتب كیجیے۔
|
|
Translated by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1209 ../pidgin/gtkblist.c:704
|
|
|
61.
|
|
|
Please Update the necessary fields.
|
|
|
|
|
براہ كرم ضروری شعبوں كو اپ ڈیٹ كیجیے۔
|
|
Translated by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1209
|
|
|
62.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
مرتب
|
|
Translated by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntstatus.c:207
|
|
|
63.
|
|
|
Edit Settings
|
|
|
|
|
سیٹینگس مرتب كیجیے۔
|
|
Translated by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1235
|
|
|
64.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
معلومات
|
|
Translated by
Pathan
|
|
Reviewed by
Shoaib Mirza
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
|
|
|
65.
|
|
|
Retrieving...
|
|
|
|
|
حاصل ہو رہا ہے
|
|
Translated and reviewed by
zubairw@gmail.com
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
|
|
|
66.
|
|
|
Get Info
|
|
|
|
|
معلومات - لو
|
|
Translated by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1336 ../finch/gntconv.c:629
../libpurple/protocols/silc/chat.c:910
../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
|
|
|
67.
|
|
|
Add Buddy Pounce
|
|
|
|
|
بڈی پاؤنس ملائیے
|
|
Translated by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
|
|
|
68.
|
|
|
Send File
|
|
|
|
|
فائل بھیجو
|
|
Translated by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1347 ../finch/gntconv.c:641
../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:58 ../pidgin/gtkconv.c:1631
|
|
|
69.
|
|
|
Blocked
|
|
|
|
|
بلاک کیا گیا
|
|
Translated by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1354 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1628
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1125
|
