|
|
2624.
|
|
|
Listening to music
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:444 ../libpurple/status.c:169
|
|
|
2625.
|
|
|
%s (%s) changed status from %s to %s
|
|
|
|
|
%s (%s) نے اپنا حال %s سے %s میں بدل لیا
|
|
Translated and reviewed by
Akber Choudhry
|
| In upstream: |
|
%s changed status from %s to %s
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/status.c:619
|
|
|
2626.
|
|
|
%s (%s) is now %s
|
|
|
|
|
%s (%s) اب %s ہے
|
|
Translated and reviewed by
Akber Choudhry
|
| In upstream: |
|
%sابھی ہے %s
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/status.c:631
|
|
|
2627.
|
|
|
%s (%s) is no longer %s
|
|
|
|
|
%s (%s) اب %s نہیں ہے
|
|
Translated and reviewed by
Akber Choudhry
|
| In upstream: |
|
%s اوریادہ نہیں ہےr %s
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/status.c:638
|
|
|
2628.
|
|
|
%s became idle
|
|
|
|
|
%sچست بن گیا
|
|
Translated by
RKVS Raman
|
|
|
|
|
msgstr "%s اوریادہ نہیں ہےr %s"
|
|
Located in
../libpurple/status.c:1265
|
|
|
2629.
|
|
|
%s became unidle
|
|
|
|
|
%sچست بن گیا
|
|
Translated by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/status.c:1285
|
|
|
2630.
|
|
|
+++ %s became idle
|
|
|
|
|
+++ %sبیكار ہوگیا ہے
|
|
Translated by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/status.c:1351
|
|
|
2631.
|
|
|
+++ %s became unidle
|
|
|
|
|
+++ %s بیكارنہیں ہوا ہے
|
|
Translated by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/status.c:1353
|
|
|
2632.
|
|
|
%x %X
|
|
|
* This string determines how some dates are displayed. The default
* string "%x %X" shows the date then the time. Translators can
* change this to "%X %x" if they want the time to be shown first,
* followed by the date.
|
|
|
|
|
%x %X
|
|
Translated by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/util.c:643
|
|
|
2633.
|
|
|
Error Reading %s
|
|
|
|
|
%sخامی پڑھ رہا ہے
|
|
Translated by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/xmlnode.c:793
|
