Ubuntu
pidgin package

Browsing Urdu translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Urdu (ur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
3023 → 3032 of 3645 results First • • • Last
3023.
Current Translators
حالیہ مترجمین
Translated by RKVS Raman
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:796
3024.
Past Translators
گذرےہوئےمترجمین
Translated by RKVS Raman
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:802
3025.
Debugging Information
ڈی بگینگ معلومات
Translated by RKVS Raman
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:530
3026.
_Name
نام
Translated by RKVS Raman
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:881 ../pidgin/gtkdialogs.c:1020 ../pidgin/gtkdialogs.c:1101
3027.
_Account
اکاؤنٹ
Translated by RKVS Raman
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:886 ../pidgin/gtkdialogs.c:1025 ../pidgin/gtkdialogs.c:1106
3028.
Get User Info
صارف کی معلومات لو
Translated by RKVS Raman
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:1033
3029.
Please enter the username or alias of the person whose info you would like to view.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:1035
3030.
View User Log
صارف لاگ دیکھو
Translated by RKVS Raman
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:1125
3031.
Alias Contact
عرفیت رابطہ
Translated by RKVS Raman
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:1147
3032.
Enter an alias for this contact.
اس رابطے کے لئے عرفیت داخل کریں۔
Translated by RKVS Raman
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:1148
3023 → 3032 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Qudoos, Akber Choudhry, Hassaan, Kashif Alvi, Pathan, RKVS Raman, Shehzad Ashiq Ali, Shoaib Mirza, sikander3786, zubairw@gmail.com.