Ubuntu
pidgin package

Browsing Urdu translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Urdu (ur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
2634 → 2643 of 3645 results First • • • Last
2634.
An error was encountered reading your %s. They have not been loaded, and the old file has been renamed to %s~.
آپکا %s پڑھتے وقت ایک خامی اچانک واقع ہوگئی تھی۔وہ ابھی تک لوڈ نہیں کيے گئے ہے ، اور پرانی فائل کو%s~ دوبارہ نام دیا گیا
Translated by RKVS Raman
Located in ../libpurple/util.c:2806
2635.
Calculating...
شمارکررہا ہے۔۔۔
Translated by RKVS Raman
Located in ../libpurple/util.c:3305
2636.
Unknown.
نامعلوم
Translated by RKVS Raman
Located in ../libpurple/util.c:3308
2637.
%d second
%d seconds
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/util.c:3334
2638.
%d day
%d days
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/util.c:3346
2639.
%s, %d hour
%s, %d hours
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/util.c:3354
2640.
%d hour
%d hours
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/util.c:3360
2641.
%s, %d minute
%s, %d minutes
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/util.c:3368
2642.
%d minute
%d minutes
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/util.c:3374
2643.
Could not open %s: Redirected too many times
(no translation yet)
Located in ../libpurple/util.c:3655
2634 → 2643 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Qudoos, Akber Choudhry, Hassaan, Kashif Alvi, Pathan, RKVS Raman, Shehzad Ashiq Ali, Shoaib Mirza, sikander3786, zubairw@gmail.com.