Ubuntu
pidgin package

Browsing Urdu translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Urdu (ur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
1046 → 1055 of 3645 results First • • • Last
1046.
State
ریاست
Translated by RKVS Raman
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1326 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:463 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:471
1047.
Postal code
پوسٹل كوڈ
Translated by RKVS Raman
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1327
1048.
Phone
فون
Translated by RKVS Raman
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1328 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1048 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1012 ../libpurple/protocols/silc/util.c:564 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1069 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:708 ../libpurple/protocols/silc10/util.c:557
1049.
Date
تاریخ
Translated by RKVS Raman
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1330 ../pidgin/gtknotify.c:1691
1050.
Unregister
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
1051.
Please fill out the information below to change your account registration.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
1052.
Please fill out the information below to register your new account.
براہ کرم آپ کا نیا اکاؤنٹ رجسٹر کرنے کے لئے نیچے معلومات بھرو ۔
Translated by RKVS Raman
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1456
1053.
Register New XMPP Account
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1464 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1465
1054.
Register
رجسٹر
Translated by RKVS Raman
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:307 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:688
1055.
Change Account Registration at %s
%sکے لئے صارف معلومات تبدیل کریں
Translated by RKVS Raman
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1473
1046 → 1055 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Qudoos, Akber Choudhry, Hassaan, Kashif Alvi, Pathan, RKVS Raman, Shehzad Ashiq Ali, Shoaib Mirza, sikander3786, zubairw@gmail.com.