Ubuntu
pidgin package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2431 → 2439 of 2439 results First • • Next • Last
3637.
<font color='#777777'>Logged out.</font>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Thanawit Chanteth
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:684
3638.
XMPP Console
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
(no translation yet)
Translated and reviewed by Thanawit Chanteth
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:760 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:832 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:851
3639.
Account:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Thanawit Chanteth
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:767
3640.
<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Thanawit Chanteth
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:789
3641.
Insert an <iq/> stanza.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:791
3642.
Insert a <presence/> stanza.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:800
3643.
Insert a <message/> stanza.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:809
3644.
Send and receive raw XMPP stanzas.
 
*< name
*< version
*  summary
(no translation yet)
Translated and reviewed by Thanawit Chanteth
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:854
3645.
This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients.
 
*  description
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:866
2431 → 2439 of 2439 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aphirak Jansang, Gus, Isriya Paireepairit, Kamolphat Somchit, Kiat Umporn, Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Nattapong, Rockworld, Thanawit Chanteth, Tharawut Paripaiboon, ibirdboy.