Ubuntu
pidgin package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
176 → 185 of 3645 results First • • • Last
176.
debug <option>: Send various debug information to the current conversation.
debug <alternativ>: Skickar all möjlig felsökningsinformation till den nuvarande konversationen.
Translated by Peter Hjalmarsson
Reviewed by Xake
Located in ../finch/gntconv.c:1421 ../pidgin/gtkconv.c:8087
177.
clear: Clears the conversation scrollback.
clear: Rensar konversationens tillbakablick.
Translated and reviewed by Peter Hjalmarsson
Located in ../finch/gntconv.c:1424 ../pidgin/gtkconv.c:8090
178.
help <command>: Help on a specific command.
help <kommando>: Hjälp för ett specifikt kommando.
Translated and reviewed by Peter Hjalmarsson
Located in ../finch/gntconv.c:1427 ../pidgin/gtkconv.c:8096
179.
users: Show the list of users in the chat.
users: Visa listan av användare i chatten.
Translated by Xake
Located in ../finch/gntconv.c:1430
180.
plugins: Show the plugins window.
plugins: Visa fönstret med insticksmoduler.
Translated and reviewed by Peter Hjalmarsson
Located in ../finch/gntconv.c:1435
181.
buddylist: Show the buddylist.
buddylist: Visa kompislistan.
Translated and reviewed by Peter Hjalmarsson
Located in ../finch/gntconv.c:1438
182.
accounts: Show the accounts window.
accounts: Visa kontohanteraren.
Translated and reviewed by Peter Hjalmarsson
Located in ../finch/gntconv.c:1441
183.
debugwin: Show the debug window.
debugwin: Visa felsökningsfönstret.
Translated and reviewed by Peter Hjalmarsson
Located in ../finch/gntconv.c:1444
184.
prefs: Show the preference window.
prefs: Visa inställningsfönstret.
Translated and reviewed by Peter Hjalmarsson
Located in ../finch/gntconv.c:1447
185.
statuses: Show the savedstatuses window.
statuses: Visar statushanteraren.
Translated and reviewed by Peter Hjalmarsson
Located in ../finch/gntconv.c:1450
176 → 185 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asti, Aualin, Daniel Nylander, Dennis Gren, Dostojevskji, Erik Kronberg, GuteX, Jakob Andren, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Luna Jernberg, Mattias Ohlsson, Mike, Niklas Herder, Peter Hjalmarsson, Simon Philipp, Timmo, Xake, lars.