Ubuntu
pidgin package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 65 results First • • • Last
975.
STUN Service Discovery for Jingle
(no translation yet)
1032.
Ping timeout
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:401
1275.
Non-IM Contacts
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/group.h:39
1376.
Windows Live ID authentication:Unable to connect
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:357
1377.
Windows Live ID authentication:Invalid response
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:364
1455.
%s Your password is %d characters, greater than the expected maximum length of %d for MySpaceIM. Please shorten your password at http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePassword and try again.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1870
1599.
ICQ UIN...
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:35
1862.
Buddy Memo
 
callback
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:256
1863.
Change his/her memo as you like
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:257
1865.
Memo Modify
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:333 ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:340
11 → 20 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DRAX, Dzidza, Ivan Petrovic, Miloš Popović, OpenSoft, Данило Шеган, Павле Ђорђевић, Саша Петровић, Славиша Караћ Slav Karach.