Ubuntu
pidgin package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
1708 of 3645 results First • • • Last
1708.
You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high.
You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high.
Spregledali ste %hu sporočil od %s, ker je njegova/njena raven opozoril previsoka.
Translated by Martin Srebotnjak
Spregledali ste %hu sporočilo od %s, ker je njegova/njena raven opozoril previsoka.
Translated by Martin Srebotnjak
Spregledali ste %hu sporočili od %s, ker je njegova/njena raven opozoril previsoka.
Translated by Martin Srebotnjak
Spregledali ste %hu sporočila od %s, ker je njegova/njena raven opozoril previsoka.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2219
1708 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.