Ubuntu
pidgin package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Slovak (sk)
  4. Browsing Slovak translation
3173 of 3645 results First • • • Last
3173.
%s %s
Usage: %s [OPTION]...

-c, --config=DIR use DIR for config files
-d, --debug print debugging messages to stdout
-h, --help display this help and exit
-m, --multiple do not ensure single instance
-n, --nologin don't automatically login
-l, --login[=NAME] enable specified account(s) (optional argument NAME
specifies account(s) to use, separated by commas.
Without this only the first account will be enabled).
-v, --version display the current version and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s %s
Použitie: %s [VOĽBA]...

-c, --config=ADR pre konfiguračné súbory použije ADR
-d, --debug vkladá ladiace informácie do stdout
-h, --help zobrazí túto pomoc a skončí
-m, --multiple umožní viac ako jeden spustený program
-n, --nologin neprihlasovať automaticky
-l, --login[=MENO] povoliť vybrané účty (voliteľný argument MENO
určuje účty, oddeľované čiarkami.
Inak bude zapnutý len prvý účet).
-v, --version zobrazí verziu programu a skončí
Translated by Martin
In upstream:
%s %s
Použitie: %s [VOĽBA]...

-c, --config=ADR pre konfiguračné súbory použije ADR
-d, --debug vkladá ladiace informácie do stdout
-h, --help zobrazí túto pomoc a skončí
-m, --multiple umožní viac ako jeden spustený program
-n, --nologin neprihlasovať automaticky
-l, --login[=MENO] automatické prihlásenie (voliteľný argument
MENO určuje účty oddeľované čiarkami)
--display=DISPLAY X obrazovka, ktoru použiť
-v, --version zobrazí aktuálnu verziu a skončí
Suggested by Martin
Located in ../pidgin/gtkmain.c:400
3173 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.