Ubuntu
pidgin package

Browsing Slovak translation

Using as a guide

1757.

English:

Could not add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy list. Please remove one and try again.

Current Slovak:

Nepodarilo sa pridať priateľa %s, pretože vo vašom zozname máte príliš veľa priateľov. Odstránte, prosím, jedného a skúste to znovu.

Translated by Martin on 2008-10-20

In upstream:

Nepodarilo sa pridať priateľa %s, pretože vo vašom zozname priateľov máte príliš veľa priateľov. Odstránte, prosím, jedného a skúste to znovu

Suggested by Martin on 2007-06-03

Located in ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5180

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.