Ubuntu
pidgin package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Slovak (sk)
  4. Browsing Slovak translation
1752 of 3645 results First • • • Last
1752.
Could not add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers.
Nepodarilo sa pridať priateľa %s, pretože používateľské meno je chybné. Používateľské mená musia byť správna e-mailová adresa, alebo musí byť prvý znak písmeno a musí obsahovať len písmená, číslice a medzery, alebo len číslice.
Translated by Martin
In upstream:
Nepodarilo sa pridať priateľa %s, pretože používateľské meno je chybné. Používateľské mená musia byť v tvare e-mailovej adresy, čísla, alebo musí byť prvý znak písmeno a ostatné znaky sú písmená, čísla a medzery.
Suggested by Martin
Located in ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4699
1752 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.