Ubuntu
pidgin package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
663 → 672 of 3645 results First • • • Last
663.
Raise psychic conversations
Рост душевности беседы
Translated by s.r
Reviewed by CSRedRat
In upstream:
Поднять экстрасенсорные общения
Suggested by Tony Sam
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:106
664.
Signals Test
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Проверка сигналов
Translated and reviewed by Dmitry Beloglazov
Located in ../libpurple/plugins/signals-test.c:928
665.
Test to see that all signals are working properly.
 
*< name
*< version
*  summary
*  description
Проверяет, все ли сигналы работают исправно.
Translated and reviewed by Dmitry Beloglazov
Located in ../libpurple/plugins/signals-test.c:931 ../libpurple/plugins/signals-test.c:933
666.
Simple Plugin
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Простой модуль
Translated and reviewed by Dmitry Beloglazov
Located in ../libpurple/plugins/simple.c:37
667.
Tests to see that most things are working.
 
*< name
*< version
*  summary
*  description
Проверяет, всё ли работает.
Translated and reviewed by Dmitry Beloglazov
Located in ../libpurple/plugins/simple.c:40 ../libpurple/plugins/simple.c:42
668.
X.509 Certificates
 
Scheme name
Сертификаты X.509
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1183 ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1032
669.
GNUTLS
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
GNUTLS
Translated and reviewed by Dmitry Beloglazov
Located in ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1259
670.
Provides SSL support through GNUTLS.
 
*< name
*< version
*  summary
*  description
Предоставляет поддержку SSL посредством GNUTLS.
Translated by Dmitry Beloglazov
Reviewed by Maxim S.
Located in ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1262 ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1264
671.
NSS
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
NSS
Translated and reviewed by Dmitry Beloglazov
Located in ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1108
672.
Provides SSL support through Mozilla NSS.
 
*< name
*< version
*  summary
*  description
Предоставляет поддержку SSL посредством Mozilla NSS.
Translated by Dmitry Beloglazov
Reviewed by Maxim S.
Located in ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1111 ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1113
663 → 672 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ATM, Aleksey Makeev, Alex Fox, Alex Nikolaenko, Alexander Geroimenko, Alexander Kabakow, Alexander V. Shvalov, Alexey Balmashnov, Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Anatoly Jarmush Gorodilov, Andriy Sheluntsov, Andy Lemz, Anton Gogin, Anton Ivanov, Anton Shestakov, Artem Popov, Basic, D03ER, DEADoomik, Darkwheel, Denis Nadein, Dmitry Beloglazov, Dmitry Petrov, Dmytro Korzhevin, Evgeny Remizov, Gultyaev Alexey, Ivan Kliouchenkov, Ivan Luzinov, Ivan Shekshuev, Jaroslav Frolikov, John Doe, Krezhet, Kushhov Rustam, Kuzmichevskiy Viktor, Leonid Selivanov, Maxim S., Nick F0x, Oleg Koptev, Pastushenko Aleksandr, Roman Rader, Roman Yagodin, Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sergey Sedov, Serobur, Stalker, Tony Sam, Van Der Lokken, Vavilov Egor, Wizard, anm1, arruah, cobr123, codi, ehpc, evinlort, ilsur, jmb_kz, mirniy, neg0diay, plin2s, s.r, splitbox, verem, wraith.