Ubuntu
pidgin package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
177 → 186 of 3645 results First • • • Last
177.
clear: Clears the conversation scrollback.
clear: czyści okno rozmowy.
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Drąg
Located in ../finch/gntconv.c:1424 ../pidgin/gtkconv.c:8090
178.
help <command>: Help on a specific command.
help <polecenie>: wyświetla pomoc konkretnego polecenia.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../finch/gntconv.c:1427 ../pidgin/gtkconv.c:8096
179.
users: Show the list of users in the chat.
users: wyświetla listę użytkowników w konferencji.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../finch/gntconv.c:1430
180.
plugins: Show the plugins window.
plugins: wyświetla okno wtyczek.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../finch/gntconv.c:1435
181.
buddylist: Show the buddylist.
buddylist: wyświetla listę znajomych.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../finch/gntconv.c:1438
182.
accounts: Show the accounts window.
accounts: wyświetla konta.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../finch/gntconv.c:1441
183.
debugwin: Show the debug window.
debugwin: wyświetla okno debugowania.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../finch/gntconv.c:1444
184.
prefs: Show the preference window.
prefs: wyświetla okno preferencji.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../finch/gntconv.c:1447
185.
statuses: Show the savedstatuses window.
statuses: wyświetla okno zapisanych stanów.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../finch/gntconv.c:1450
186.
msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color for different classes of messages in the conversation window.<br> &lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br> &lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br> msgcolor send cyan default
msgcolor &lt;klasa&gt; &lt;czcionka&gt; &lt;tło&gt;: ustawia kolor różnych klas wiadomości w oknie rozmowy.<br> &lt;klasa&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br> &lt;czcionka/tło&gt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, default<br><br>PRZYKŁAD:<br> msgcolor send cyan default
Translated by Piotr Drąg
Located in ../finch/gntconv.c:1455 ../finch/gntconv.c:1463
177 → 186 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Górski, Bart Michna, Bartosz Wierzejewski, Dariusz Maciejewski, Dariusz Więckiewicz, Dominik Klementowski, Dominik Zablotny, Emil Nowak, Grzegorz Bydełek, Jakub Paluszak, Jarek Zgoda, Jerzy Chawraj, K.S., Kamil Skrzypiński, Krzysztof, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, LordYoghurt, Maciej Baron, Maciej Bęcławski, Mateusz Bugdalski, Mateusz Dankowski, Mateusz Małek, Michał Kastelik, Oskar M., Paweł 'Lenin' Stępień, Peter Makowski, Piotr Drąg, Piotr Grabowski, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Rafał, Richard Laager, Robson Masta, Seweryn Opyd, Stanisław Chmiela, Sławomir Nizio, THM, Tomasz Dobrzyński, Tomasz Dominikowski, Tomek Kowalewski, Wiatrak, XPT, ZuLuS!, adam664, angeldesign, dopelover, francesco919, pankamyk, pawelpc, tEster, visco.