Ubuntu
pidgin package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last
3255.
Use document font from _theme
Używanie fontu dokumentu z aktualnego _tematu
Translated by Emil Nowak
3271.
Proxy Server & Browser
Serwer pośredniczący i przeglądarka
Translated by Peter Makowski
3376.
Please provide a shortcut to associate with the smiley.
Proszę wprowadzić dowiązanie do emotikony.
Translated by Peter Makowski
3378.
A custom smiley for the selected shortcut already exists. Please specify a different shortcut.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtksmiley.c:238
3379.
Please select an image for the smiley.
Proszę wybrać obraz emotikony.
Translated by Peter Makowski
3382.
Smiley _Image
Obraz emotikony
Translated by Peter Makowski
3383.
Smiley S_hortcut
Skrót emotikony
Translated by Peter Makowski
3583.
Adds a Send button to the entry area of the conversation window. Intended for when no physical keyboard is present.
 
*< summary
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/sendbutton.c:141
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Górski, Bart Michna, Bartosz Wierzejewski, Dariusz Maciejewski, Dariusz Więckiewicz, Dominik Klementowski, Dominik Zablotny, Emil Nowak, Grzegorz Bydełek, Jakub Paluszak, Jarek Zgoda, Jerzy Chawraj, K.S., Kamil Skrzypiński, Krzysztof, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, LordYoghurt, Maciej Baron, Maciej Bęcławski, Mateusz Bugdalski, Mateusz Dankowski, Mateusz Małek, Michał Kastelik, Oskar M., Paweł 'Lenin' Stępień, Peter Makowski, Piotr Drąg, Piotr Grabowski, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Rafał, Richard Laager, Robson Masta, Seweryn Opyd, Stanisław Chmiela, Sławomir Nizio, THM, Tomasz Dobrzyński, Tomasz Dominikowski, Tomek Kowalewski, Wiatrak, XPT, ZuLuS!, adam664, angeldesign, dopelover, francesco919, pankamyk, pawelpc, tEster, visco.