Ubuntu
pidgin package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
51 → 54 of 54 results First • • Next • Last
3267.
_Enable automatic router port forwarding
_Automatisch router port forwarding inschakelen
Translated by Daniël Heres
Located in ../pidgin/gtkprefs.c:1794
3279.
Use remote DNS with SOCKS4 proxies
 
This is a global option that affects SOCKS4 usage even with account-specific proxy settings
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkprefs.c:1981
3510.
Markerline
Markeerlijn
Translated by Daniël Heres
Located in ../pidgin/plugins/markerline.c:23
3511.
Draw a line to indicate new messages in a conversation.
Een lijn aanmaken om nieuwe berichten in een gesprek aan te geven.
Translated by Daniël Heres
Located in ../pidgin/plugins/markerline.c:25 ../pidgin/plugins/markerline.c:26
51 → 54 of 54 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.J. Elsinga, Arioch, Ayke, Balaam's Miracle, Bouke, Daan Sprenkels, Daniël Heres, Dingoe, Frank Groeneveld, Martijn de Boer, Mondane, Pimm "de Chinchilla" Hogeling, Pjotr12345, R. Beckker, Removed by request, Richard Laager, Snicksie, Steven Poelmans, Tim, Toorgedm, Vincent van Adrighem, dhaith, oogie, softlime, waauwoo, webfreakz.