|
295.
|
|
|
Never
|
|
|
|
မည်သည့်အခါမျှ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
Never
|
|
|
Suggested by
Minn Myat Soe
|
|
|
|
Located in
../finch/gntprefs.c:97 ../pidgin/gtkprefs.c:1349 ../pidgin/gtkprefs.c:1357
../pidgin/gtkprefs.c:2713 ../pidgin/gtkprefs.c:2749
../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:310
|
|
430.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
အမည်မသိ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
áááááá¬
|
|
|
Suggested by
Minn Myat Soe
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:2207 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:772
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:721
../libpurple/protocols/msn/oim.c:732
../libpurple/protocols/mxit/profile.c:46
../libpurple/protocols/mxit/profile.c:239
../libpurple/protocols/novell/novell.c:2854 ../pidgin/gtkft.c:162
../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:470 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:147
|
|
569.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
_S သိမ်းမည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
(_S) သိမ္းထားမယ္
|
|
|
Suggested by
Minn Myat Soe
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:204
|
|
570.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_C ပယ်ဖျက်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
(_C) ááá¯áá¹âá±áá¬á·áá°á¸
|
|
|
Suggested by
Minn Myat Soe
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:205 ../libpurple/plugins/idle.c:166
../libpurple/plugins/idle.c:200 ../libpurple/plugins/idle.c:226
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:502
../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:99
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1224
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4937
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4994
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5277
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5334 ../libpurple/request.h:1498
../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
|
|
591.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
မိနစ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
áááá
á¹âáá¹áá¬á¸
|
|
|
Suggested by
Minn Myat Soe
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/idle.c:154 ../libpurple/plugins/idle.c:214
|
|
792.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_P စကားဝှက်-
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
_Password:
|
|
|
Suggested by
Minn Myat Soe
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:307
../libpurple/protocols/jabber/chat.c:62 ../pidgin/gtkaccount.c:594
|
|
1012.
|
|
|
_Server:
|
|
|
|
_S ဆာဗာ-
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
_Server:
|
|
|
Suggested by
Minn Myat Soe
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/chat.c:50
|
|
1068.
|
|
|
From
|
|
|
|
မှ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
From
|
|
|
Suggested by
Minn Myat Soe
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2337
|
|
1069.
|
|
|
To
|
|
|
|
သို့
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
To
|
|
|
Suggested by
Minn Myat Soe
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2340
|
|
1071.
|
|
|
None
|
|
|
|
တစ်ခုမှမဟုတ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ááá¹áááá¬
|
|
|
Suggested by
Minn Myat Soe
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2344
../libpurple/protocols/mxit/profile.c:245
../libpurple/protocols/mxit/roster.c:262 ../pidgin/gtkblist.c:3542
../pidgin/gtkblist.c:3544 ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
|