|
|
210.
|
|
|
The file was saved as %s.
|
|
|
|
|
Fail disimpan sebagai %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../finch/gntft.c:450
|
|
|
211.
|
|
|
Sending
|
|
|
|
|
Menghantar
|
|
Translated by
Muhd Zahari Ismail
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../finch/gntft.c:457
|
|
|
212.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
|
Menerima
|
|
Translated by
Muhd Zahari Ismail
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../finch/gntft.c:457
|
|
|
213.
|
|
|
Conversation in %s on %s
|
|
|
|
|
Perbualan dalam %s pada %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../finch/gntlog.c:193
|
|
|
214.
|
|
|
Conversation with %s on %s
|
|
|
|
|
Perbualan dengan %s pada %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../finch/gntlog.c:196
|
|
|
215.
|
|
|
%B %Y
|
|
|
|
|
%B %Y
|
|
Translated by
Mohamad Elrashidin Bin Sajeli
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../finch/gntlog.c:239 ../pidgin/gtklog.c:504
|
|
|
216.
|
|
|
System events will only be logged if the "Log all status changes to system log" preference is enabled.
|
|
|
|
|
Peristiwa sistem hanya akan dilogkan jika keutamaan "Log semua perubahan status kepada log sistem" dibenarkan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../finch/gntlog.c:279 ../pidgin/gtklog.c:550
|
|
|
217.
|
|
|
Instant messages will only be logged if the "Log all instant messages" preference is enabled.
|
|
|
|
|
Mesej segera hanya akan dilogkan jika keutamaan "Log semua mesej segera" dibenarkan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../finch/gntlog.c:283 ../pidgin/gtklog.c:554
|
|
|
218.
|
|
|
Chats will only be logged if the "Log all chats" preference is enabled.
|
|
|
|
|
Sembang hanya akan dilogkan jika keutamaan "Log semua mesej" dibenarkan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../finch/gntlog.c:286 ../pidgin/gtklog.c:557
|
|
|
219.
|
|
|
No logs were found
|
|
|
|
|
Tiada log ditemui
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../finch/gntlog.c:292 ../pidgin/gtklog.c:566
|
