|
|
7.
|
|
|
Username of an account must be non-empty.
|
|
|
|
|
ഒരു അക്കൗണ്ടിന്റെ ഉപയോക്ത്ര നാമം ശൂന്യമാവരുത്
|
|
Translated and reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:130
|
|
|
8.
|
|
|
New mail notifications
|
|
|
|
|
പുതിയ മെയില് അറിയിപ്പുകള്
|
|
Translated by
thej ranjan
|
|
Reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:510
|
|
|
9.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
രഹസ്യവാക്ക് ഓര്ത്തുവയ്ക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
thej ranjan
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:520
|
|
|
10.
|
|
|
There are no protocol plugins installed.
|
|
|
|
|
ഒരു പ്രോട്ടോകോള് പ്ലഗിനുകളും സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Jeenu V
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:559
|
|
|
11.
|
|
|
(You probably forgot to 'make install'.)
|
|
|
|
|
'make install' ചെയ്യുവാന് താങ്ങള് മറന്നു പോയിട്ടുണ്ടാകാം
|
|
Translated and reviewed by
Jeenu V
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:560
|
|
|
12.
|
|
|
Modify Account
|
|
|
|
|
അക്കൌണ്ടില് മാറ്റം വരുത്തുക
|
|
Translated and reviewed by
Jeenu V
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138
../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5127
|
|
|
13.
|
|
|
New Account
|
|
|
|
|
പുതിയ അക്കൗണ്ട്
|
|
Translated and reviewed by
Jeenu V
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:570
|
|
|
14.
|
|
|
Protocol:
|
|
|
|
|
സമ്പ്റദായം:
|
|
Translated and reviewed by
Jeenu V
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
|
|
|
15.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
ഉപയോക്തൃനാമം:
|
|
Translated by
Jeenu V
|
|
Reviewed by
thej ranjan
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:604
../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
|
|
|
16.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
അടയാളവാക്കു്:
|
|
Translated by
Jeenu V
|
|
Reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:617
|
