Ubuntu
pidgin package

Browsing Macedonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
416.
Enter password for %s (%s)
Внесете лозинка за %s (%s)
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
Located in ../libpurple/account.c:1201
951.
User Tune
(no translation yet)
952.
Roster Item Exchange
(no translation yet)
1437.
Reading challenge
(no translation yet)
Translated by Arangel Angov
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:693
1496.
%s has zapped you!
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
1505.
%s has smooched you!
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
1513.
Goose
 
Goose means "to pinch someone on their butt"
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:70
1514.
%s has goosed you!
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
1515.
Goosing %s...
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
1517.
%s has high-fived you!
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Kliment Simoncev, Tomislav Markovski, Јован Наумовски.