Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 345 results
186.
msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color for different classes of messages in the conversation window.<br> &lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br> &lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br> msgcolor send cyan default
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1455 ../finch/gntconv.c:1463
192.
File Transfers - %d%% of %d file
File Transfers - %d%% of %d files
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../finch/gntft.c:121 ../pidgin/gtkft.c:225
224.
All Conversations
(no translation yet)
Located in ../finch/gntlog.c:415
407.
Nested Subgroup
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/grouping.c:292
408.
Nested Grouping (experimental)
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/grouping.c:324
436.
Single-use Certificate Verification
TODO: Find what the handle ought to be
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:663
438.
SSL Peers Cache
Scheme name
Pool name
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:1229
449.
The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin.
(no translation yet)
450.
The certificate chain presented by %s does not have a valid digital signature from the Certificate Authority from which it claims to have a signature.
(no translation yet)
452.
The certificate presented by "%s" claims to be from "%s" instead. This could mean that you are not connecting to the service you believe you are.
(no translation yet)
1120 of 345 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Kliment Simoncev, Tomislav Markovski, Јован Наумовски.