Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
684693 of 3645 results
684.
Buddy State Notification
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/statenotify.c:161
685.
Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or idle.
*< name
*< version
*  summary
*  description
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/statenotify.c:164 ../libpurple/plugins/statenotify.c:167
686.
Tcl Plugin Loader
Tcl პლაგინების ჩამტვირთავი
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:403
687.
Provides support for loading Tcl plugins
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:405 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:406
688.
Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, install ActiveTCL from http://www.activestate.com
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:489
689.
The Apple Bonjour For Windows toolkit wasn't found, see the FAQ at: http://d.pidgin.im/BonjourWindows for more information.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:93
690.
Unable to listen for incoming IM connections
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:120
691.
Unable to establish connection with the local mDNS server. Is it running?
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:146
692.
First name
სახელი
Translated by Iain Lane
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:386 ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:736 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:302 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1322
693.
Last name
გვარი
Translated by Iain Lane
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:388 ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:739 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:297 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1323
684693 of 3645 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Iain Lane, Lasha Gvaramia, Marc Deslauriers, Temuri Doghonadze, Vladimer Sichinava.