|
|
431.
|
|
|
Buddies
|
|
|
Changing this string? Look in add_purple_buddy_to_groups
|
|
|
|
|
მეგობრები
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libpurple/blist.c:585 ../libpurple/blist.c:1599
../libpurple/blist.c:1847 ../libpurple/blist.c:1849
../libpurple/protocols/jabber/roster.c:117
../libpurple/protocols/jabber/roster.c:256
../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3484 ../pidgin/gtkblist.c:6955
../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:73
../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:106
|
|
|
432.
|
|
|
buddy list
|
|
|
|
|
მეგობრების სია
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../libpurple/blist.c:612
|
|
|
433.
|
|
|
(DOES NOT MATCH)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:653
|
|
|
434.
|
|
|
%s has presented the following certificate for just-this-once use:
|
|
|
Make messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:657
|
|
|
435.
|
|
|
Common name: %s %s
Fingerprint (SHA1): %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:658
|
|
|
436.
|
|
|
Single-use Certificate Verification
|
|
|
TODO: Find what the handle ought to be
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:663
|
|
|
437.
|
|
|
Certificate Authorities
|
|
|
Scheme name
Pool name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1053
|
|
|
438.
|
|
|
SSL Peers Cache
|
|
|
Scheme name
Pool name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1229
|
|
|
439.
|
|
|
Accept certificate for %s?
|
|
|
Make messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1360
|
|
|
440.
|
|
|
SSL Certificate Verification
|
|
|
TODO: Find what the handle ought to be
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1366
|
