Ubuntu
pidgin package

Browsing Georgian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
3065 → 3074 of 3645 results First • • • Last
3065.
<b>Receiving From:</b>
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkft.c:274
3066.
<b>Sending To:</b>
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkft.c:278
3067.
<b>Sending As:</b>
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkft.c:280
3068.
There is no application configured to open this type of file.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkft.c:474 ../pidgin/gtkutils.c:3296
3069.
An error occurred while opening the file.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkft.c:479 ../pidgin/gtkutils.c:3301
3070.
Error launching %s: %s
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkft.c:516 ../pidgin/gtkutils.c:3337
3071.
Error running %s
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkft.c:525 ../pidgin/gtkutils.c:3345
3072.
Process returned error code %d
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkft.c:526 ../pidgin/gtkutils.c:3346
3073.
Filename:
ფაილის სახელი:
Translated and reviewed by Temuri Doghonadze
Located in ../pidgin/gtkft.c:652
3074.
Local File:
ლოკალური ფაილი:
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in ../pidgin/gtkft.c:653
3065 → 3074 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Iain Lane, Lasha Gvaramia, Marc Deslauriers, Temuri Doghonadze, Vladimer Sichinava.