Ubuntu
pidgin package

Browsing Georgian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
31 → 40 of 47 results First • • • Last
1765.
Authorization Denied
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4374
2189.
Channel Authentication
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/silc/chat.c:448 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:449 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:485 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:486 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:938 ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:422 ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:423 ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:461 ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:462 ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:911
2193.
Please enter the %s channel private group name and passphrase.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/silc/chat.c:618 ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:596
2194.
Add Channel Private Group
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/silc/chat.c:620 ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:598
2198.
Ban List
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/silc/chat.c:923 ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:896
2199.
Add Private Group
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/silc/chat.c:931 ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:904
2431.
Chat in %s is not available.
(no translation yet)
2618.
SSL Handshake Failed
(no translation yet)
Located in ../libpurple/sslconn.c:178
2852.
/Conversation/Add Buddy _Pounce...
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkconv.c:3101
2934.
maintainer
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:115 ../pidgin/gtkdialogs.c:117
31 → 40 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Iain Lane, Lasha Gvaramia, Marc Deslauriers, Temuri Doghonadze, Vladimer Sichinava.