Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
853862 of 3645 results
853.
Nick or channel is temporarily unavailable.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1394
854.
Wallops from %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1405
855.
action <action to perform>: Perform an action.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
856.
away [message]: Set an away message, or use no message to return from being away.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
857.
ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
858.
chanserv: Send a command to chanserv
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
859.
deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
860.
devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
861.
invite &lt;nick&gt; [room]: Invite someone to join you in the specified channel, or the current channel.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
862.
j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
853862 of 3645 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Iain Lane, Lasha Gvaramia, Marc Deslauriers, Temuri Doghonadze, Vladimer Sichinava.