|
|
833.
|
|
|
No such channel
|
|
|
|
|
მასეთი არხი არ არსებობს
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:810
|
|
|
834.
|
|
|
no such channel
|
|
|
does this happen?
|
|
|
|
|
მასეთი არხი არ არსებობს
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:821
|
|
|
835.
|
|
|
User is not logged in
|
|
|
|
|
მომხმარებელი არ არის ხაზზე
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:824
|
|
|
836.
|
|
|
No such nick or channel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:829
|
|
|
837.
|
|
|
Could not send
|
|
|
|
|
ვერ ვაგზავნი
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:849
|
|
|
838.
|
|
|
Joining %s requires an invitation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:900
|
|
|
839.
|
|
|
Invitation only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:901
|
|
|
840.
|
|
|
You have been kicked by %s: (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1030
../libpurple/protocols/jabber/presence.c:740
|
|
|
841.
|
|
|
Kicked by %s (%s)
|
|
|
Remove user from channel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1035
../libpurple/protocols/jabber/presence.c:747
../libpurple/protocols/silc/ops.c:726
../libpurple/protocols/silc10/ops.c:720
|
|
|
842.
|
|
|
mode (%s %s) by %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1058
|
