Ubuntu
pidgin package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
906 of 3645 results First • • • Last
906.
Invalid challenge from server
サーバーからの不正な challenge です
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
サーバからの不正な challenge です
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:410 ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:200 ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:225 ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:464 ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:484 ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:521 ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:555
906 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.