Ubuntu
pidgin package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 256 results First • • • Last
958.
Jingle ICE UDP
(no translation yet)
959.
Jingle ICE TCP
(no translation yet)
960.
Jingle Raw UDP
(no translation yet)
961.
Jingle Video
(no translation yet)
962.
Jingle DTMF
(no translation yet)
975.
STUN Service Discovery for Jingle
(no translation yet)
977.
Hop Check
(no translation yet)
1077.
Tune Artist
 
primitive
ID
name - use default
saveable
should be user_settable some day
independent
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2463 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1196 ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:501
1078.
Tune Title
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2464 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1198 ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:502
1079.
Tune Album
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2465 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1197
11 → 20 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Seo, Ichiro Yanagida, Kazuhiro NISHIYAMA, Kengo IKEDA, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, N.Nakata, Shushi Kurose, Takashi Oshie, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, UBSGW, Y.N., Yuji Kaneko, eifuku, epii, yuuitisakasita.