Ubuntu
pidgin package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
319 of 3645 results First • • • Last
319.
Buddy logs out
Un contatto si disconnette
Translated by Claudio Satriano
Reviewed by Claudio Satriano
In upstream:
Il contatto è disconnesso
Suggested by Claudio Satriano
Located in ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
319 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.