Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

1608 of 3645 results First • Previous • Next • Last
	1608.	English:		%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct IM. Try using file transfer instead.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				%s ha cercato di inviarti un file di %s, ma sono consentiti soltanto file di dimensione fino a %s in un messaggio immediato diretto. Prova ad usare il trasferimento file, invece.
				Translated by Claudio Satriano on 2009-09-07
				Located in ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:602

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.