Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
349358 of 3645 results
349.
File
Berkas
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../finch/gntsound.c:1043
350.
Test
Tes
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntsound.c:1062
351.
Reset
Reset
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntsound.c:1065 ../pidgin/gtkpounce.c:700
352.
Choose...
Pilih...
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntsound.c:1068
353.
Are you sure you want to delete "%s"
Apakah anda yakin ingin menghapus "%s"
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntstatus.c:140
354.
Delete Status
Status Penghapusan
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntstatus.c:143
355.
Saved Statuses
Status Penyimpanan
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntstatus.c:178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:565
356.
Title
title
Judul
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:541 ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:290 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:468
357.
Type
Jenis
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntstatus.c:185 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:481
358.
Message
Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
PurpleStatusPrimitive
id - use default
name - use default
saveable
user_settable
not independent
Attributes - each status can have a message.
Pesan
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:566 ../finch/gntstatus.c:578 ../libpurple/conversation.c:2139 ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:287 ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:294 ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:376 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:828 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1578 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1594 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1604 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1610 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1620 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1629 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1634 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:274 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2372 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2396 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2412 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2428 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2442 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2457 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1150 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1156 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1162 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1168 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1173 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1178 ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:78 ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:479 ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2861 ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2964 ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2970 ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2976 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4763 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4772 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4780 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4788 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4804 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4813 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4821 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4828 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4840 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4847 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4854 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3369 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3375 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3460 ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1563 ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1571 ../libpurple/protocols/simple/simple.c:247 ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5098 ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5104 ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5113 ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2340 ../pidgin/gtknotify.c:1683 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:496 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:985
349358 of 3645 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andrew Santoso, Andy Apdhani, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Rai S. Regawa, Richard Laager, Romi H, Teguh Budiyono, Vikko Okviandho.