Ubuntu
pidgin package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
330 → 339 of 3645 results First • • • Last
330.
(default)
(standar)
Translated by Rai S. Regawa
Reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntsound.c:739 ../finch/gntsound.c:825 ../pidgin/gtkpounce.c:178 ../pidgin/gtkpounce.c:189 ../pidgin/gtkpounce.c:318 ../pidgin/gtkpounce.c:696 ../pidgin/gtkpounce.c:958 ../pidgin/gtkprefs.c:941 ../pidgin/gtkprefs.c:2351 ../pidgin/gtkprefs.c:2449 ../pidgin/gtkprefs.c:2646
331.
Select Sound File ...
Pilih Arsip Suara...
Translated by Rai S. Regawa
Reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntsound.c:752
332.
Sound Preferences
Preferensi Suara
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../finch/gntsound.c:927
333.
Profiles
Profil-profil
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntsound.c:938
334.
Automatic
Otomatis
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntsound.c:977 ../pidgin/gtkprefs.c:2513
335.
Console Beep
Bip konsol
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntsound.c:980
336.
Command
Perintah
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:2517
337.
No Sound
Tanpa Suara
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntsound.c:982
338.
Sound Method
Metode Suara
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntsound.c:984
339.
Method:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Metode:
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntsound.c:989
330 → 339 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andrew Santoso, Andy Apdhani, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Rai S. Regawa, Richard Laager, Romi H, Teguh Budiyono, Vikko Okviandho.