Ubuntu
pidgin package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
268 → 277 of 3645 results First • • • Last
268.
Sends a message
Mengirim pesan
Translated by Rai S. Regawa
Reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntpounce.c:399
269.
Action
 
Create the "Action" frame.
Aksi
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntpounce.c:428 ../pidgin/gtkpounce.c:671
270.
Open an IM window
Buka jendela percakapan
Translated by Rai S. Regawa
Reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntpounce.c:430
271.
Pop up a notification
Popup pemberitahuan
Translated by Rai S. Regawa
Reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntpounce.c:431
272.
Send a message
Kirim sebuah pesan
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntpounce.c:432
273.
Execute a command
Eksekusi perintah
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntpounce.c:433
274.
Play a sound
Mainkan suara
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntpounce.c:434
275.
Pounce only when my status is not Available
Tos hanya jika status saya tidak di tempat
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../finch/gntpounce.c:462
276.
Recurring
Berulang-ulang
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntpounce.c:464 ../pidgin/gtkpounce.c:1305
277.
Cannot create pounce
Tidak dapat membuat tos
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntpounce.c:632
268 → 277 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andrew Santoso, Andy Apdhani, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Rai S. Regawa, Richard Laager, Romi H, Teguh Budiyono, Vikko Okviandho.