Ubuntu
pidgin package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
178 → 187 of 3645 results First • • • Last
178.
help <command>: Help on a specific command.
bantuan >command>: Bantuan untuk perintah spesifik.
Translated by Rai S. Regawa
Reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntconv.c:1427 ../pidgin/gtkconv.c:8096
179.
users: Show the list of users in the chat.
pengguna: Daftar pengguna dalam percakapan
Translated by Rai S. Regawa
Reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntconv.c:1430
180.
plugins: Show the plugins window.
plugins: Tampilkan jendela plugin
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntconv.c:1435
181.
buddylist: Show the buddylist.
daftar teman: Tampilkan daftar teman.
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntconv.c:1438
182.
accounts: Show the accounts window.
akun-akun: Tampikan jendela akun-akun.
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntconv.c:1441
183.
debugwin: Show the debug window.
debugwin: Tampilkan jendela debug.
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntconv.c:1444
184.
prefs: Show the preference window.
prefs: Tampilkan jendela preferensi.
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntconv.c:1447
185.
statuses: Show the savedstatuses window.
statuses: Tampilkan jendela status-status tersimpan.
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntconv.c:1450
186.
msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color for different classes of messages in the conversation window.<br> &lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br> &lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br> msgcolor send cyan default
msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Atur warna untuk beberapa jenis pesan dalam jendela percakapan.<br> &lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br> &lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, default<br><br>CONTOH:<br> msgcolor send cyan default
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1455 ../finch/gntconv.c:1463
187.
Unable to open file.
Tidak dapat membuka file.
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntdebug.c:275 ../pidgin/gtkconv.c:994 ../pidgin/gtkdebug.c:230 ../pidgin/gtkft.c:519 ../pidgin/gtkutils.c:3339
178 → 187 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andrew Santoso, Andy Apdhani, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Rai S. Regawa, Richard Laager, Romi H, Teguh Budiyono, Vikko Okviandho.