Ubuntu
pidgin package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1456 → 1465 of 3645 results First • • • Last
1456.
MySpaceIM Error
Kesalahan MySpaceIM
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1871
1457.
Invalid input condition
Kondisi input tidak valid
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2032
1458.
Read buffer full (2)
Read buffer penuh (2)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
1459.
Unparseable message
Pesan yang tidak dapat dipecah
Translated by Rai S. Regawa
1460.
Couldn't connect to host: %s (%d)
Tidak dapat tersambung ke host: %s (%d)
Translated by Rai S. Regawa
1461.
Failed to add buddy
Gagal menambahkan teman
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657 ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
1462.
'addbuddy' command failed.
Perintah addbuddy' gagal.
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
1463.
persist command failed
perintah bertahan gagal
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691 ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
1464.
Failed to remove buddy
Gagal menghapus teman
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722 ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741 ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
1465.
'delbuddy' command failed
perintah delbuddy' gagal
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
1456 → 1465 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andrew Santoso, Andy Apdhani, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Rai S. Regawa, Richard Laager, Romi H, Teguh Budiyono, Vikko Okviandho.