Ubuntu
pidgin package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
104 → 113 of 3645 results First • • • Last
104.
Block/Unblock...
Blokir/Buka Blokir...
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../finch/gntblist.c:3010
105.
Join Chat...
Gabung Percakapan...
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../finch/gntblist.c:3015 ../pidgin/gtkdocklet.c:712
106.
View Log...
Lihat Log...
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
107.
View All Logs
Lihat Seluruh Log
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../finch/gntblist.c:3025
108.
Show
Tampilkan
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntblist.c:3030
109.
Empty groups
Kosongkan Kelompok
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntblist.c:3035
110.
Offline buddies
Teman yang Offline
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntblist.c:3042
111.
Sort
Urut
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntblist.c:3049
112.
By Status
Berdasarkan Status
Translated by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntblist.c:3054
113.
Alphabetically
Secara Abjad
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4818
104 → 113 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andrew Santoso, Andy Apdhani, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Rai S. Regawa, Richard Laager, Romi H, Teguh Budiyono, Vikko Okviandho.