Ubuntu
pidgin package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
3641 → 3645 of 3645 results First • • Next • Last
3641.
Insert an <iq/> stanza.
Inserir unha entrada <iq/>.
Translated by Frco. Javier Rial
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:791
3642.
Insert a <presence/> stanza.
Inserir unha entrada <presence/>.
Translated by Frco. Javier Rial
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:800
3643.
Insert a <message/> stanza.
Inserir unha entrada <message/>.
Translated by Frco. Javier Rial
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:809
3644.
Send and receive raw XMPP stanzas.
 
*< name
*< version
*  summary
Enviar e recibir entradas XMPP en bruto.
Translated by Frco. Javier Rial
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:854
3645.
This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients.
 
*  description
Este complemento é útil para depurar servidores XMPP ou clientes.
Translated by Frco. Javier Rial
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:866
3641 → 3645 of 3645 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Ero Porto Balsa, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Frco. Javier Rial, Félix, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Kevin, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Palidiyo, Xosé, andreout, marisma, quemaneumaticos.