Ubuntu
pidgin package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
211 → 216 of 216 results First • • Next • Last
3378.
A custom smiley for the selected shortcut already exists. Please specify a different shortcut.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtksmiley.c:238
3415.
_Alias
_Γνωστός ως
Translated by Panos Bouklis
Reviewed by Alkis Georgopoulos
Located in ../pidgin/pidginstock.c:83
3439.
Buddy is idle
Ο φίλος είναι ανενεργός
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in ../pidgin/plugins/contact_priority.c:61
3440.
Buddy is away
Ο φίλος είναι απών
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in ../pidgin/plugins/contact_priority.c:62
3450.
Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies in contact priority computations.
 
*< description
Επιτρέπει την μεταβολή των τιμών των καταστάσεων ανενεργός/απών/δεν είναι συνδεδεμένος των φίλων στον υπολογισμό της προτεραιότητας επαφής.
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in ../pidgin/plugins/contact_priority.c:193
3583.
Adds a Send button to the entry area of the conversation window. Intended for when no physical keyboard is present.
 
*< summary
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/sendbutton.c:141
211 → 216 of 216 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Georgopoulos, Argyris Megalios, Basilis Thomopoulos, Charalampos Mysirlidis, Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, Giannis Skoulis, Giorgos Koutsogiannakis, Kostas Papadimas, Kostas Psaroudakis, Mario Saldinger, Nick Andrik, Panagiotis Ligopsychakis, Panos Bouklis, Sauron3256, Silent Knight, Spiros Georgaras, Theofanis, aposperitis, glavkos, hedgehog, rizitis, socratisv, tisaak, tzem, vagelism22678, woof.