Ubuntu
pidgin package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
1128.
Invalid ID
Μη έγκυρο αναγνωριστικό ID
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by tzem
In upstream:
Μη έγκυρο ID
Suggested by Panos Bouklis
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2774
1129.
Invalid Namespace
Μη έγκυρος χώρος ονόματος
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Μη έγκυρος ονοματοχώρος
Suggested by Panos Bouklis
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2776
1457.
Invalid input condition
Μη έγκυρη συνθήκη εισόδου
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
λανθασμένη συνθήκη εισόδου
Suggested by Panos Bouklis
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2032
2902.
Close other tabs
Κλείσιμο άλλων καρτελών
Translated by rizitis
Reviewed by tzem
In upstream:
Κλείσιμο των άλλων καρτελών
Suggested by Panos Bouklis
Located in ../pidgin/gtkconv.c:8953
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Georgopoulos, Argyris Megalios, Basilis Thomopoulos, Charalampos Mysirlidis, Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, Giannis Skoulis, Giorgos Koutsogiannakis, Kostas Papadimas, Kostas Psaroudakis, Mario Saldinger, Nick Andrik, Panagiotis Ligopsychakis, Panos Bouklis, Sauron3256, Silent Knight, Spiros Georgaras, Theofanis, aposperitis, glavkos, hedgehog, rizitis, socratisv, tisaak, tzem, vagelism22678, woof.