|
|
613.
|
|
|
This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users actively taking part in a conversation.
|
|
|
* description
|
|
|
|
|
Este connector amaga els missatges d'entrada o eixida en sales grans, excepte els d'aquells usuaris que participen en la conversa.
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/joinpart.c:282
|
|
|
614.
|
|
|
(UTC)
|
|
|
This is used in the place of a timezone abbreviation if the
* offset is way off. The user should never really see it, but
* it's here just in case. The parens are to make it clear it's
* not a real timezone.
|
|
|
|
|
(UTC)
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/log_reader.c:499
|
|
|
615.
|
|
|
User is offline.
|
|
|
|
|
L'usuari no està connectat.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/log_reader.c:1561
|
|
|
616.
|
|
|
Auto-response sent:
|
|
|
|
|
Resposta automàtica enviada:
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/log_reader.c:1567
|
|
|
617.
|
|
|
%s has signed off.
|
|
|
|
|
%s s'ha desconnectat.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/log_reader.c:1582
../libpurple/plugins/log_reader.c:1585
../libpurple/plugins/statenotify.c:93
|
|
|
618.
|
|
|
One or more messages may have been undeliverable.
|
|
|
|
|
Pot ser que no s'hagen pogut trametre un o més missatges.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/log_reader.c:1606
|
|
|
619.
|
|
|
You were disconnected from the server.
|
|
|
|
|
Heu estat desconnectat del servidor.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/log_reader.c:1616
|
|
|
620.
|
|
|
You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are logged in.
|
|
|
|
|
Esteu desconnectat. No rebreu missatges a no ser que vos connecteu.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/log_reader.c:1624
|
|
|
621.
|
|
|
Message could not be sent because the maximum length was exceeded.
|
|
|
|
|
El missatge no s'ha pogut enviar perquè s'ha superat la mida màxima.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/log_reader.c:1639
|
|
|
622.
|
|
|
Message could not be sent.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut enviar el missatge.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/log_reader.c:1644
|
