|
|
1692.
|
|
|
Please authorize me!
|
|
|
|
|
Autoritzeu-me, si us plau.
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1890
../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:119
|
|
|
1693.
|
|
|
No reason given.
|
|
|
|
|
No s'ha indicat cap motiu.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:87
../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:97
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4373
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1367
|
|
|
1694.
|
|
|
Authorization Denied Message:
|
|
|
|
|
Missatge de denegació de l'autorització:
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:96
|
|
|
1695.
|
|
|
The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the following reason: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'usuari %u vos ha denegat la vostra sol·licitud d'afegir-lo a la vostra llista d'amics pel següent motiu:
%s |
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
|
|
|
1696.
|
|
|
ICQ authorization denied.
|
|
|
|
|
S'ha denegat l'autorització ICQ.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1965
|
|
|
1697.
|
|
|
The user %u has granted your request to add them to your buddy list.
|
|
|
Someone has granted you authorization
|
|
|
|
|
L'usuari %u vos ha permés afegir-lo a la vostra llista d'amics.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1972
|
|
|
1698.
|
|
|
You have received a special message
From: %s [ %s]
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Heu rebut un missatge especial
De: %s [ %s]
%s |
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1980
|
|
|
1699.
|
|
|
You have received an ICQ page
From: %s [ %s]
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Heu rebut una pàgina d'ICQ
De: %s [ %s]
%s |
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1988
|
|
|
1700.
|
|
|
You have received an ICQ email from %s [ %s]
Message is:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Heu rebut un missatge de correu electrònic d'ICQ de %s [ %s]
Missatge:
%s |
|
Translated by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1996
|
|
|
1701.
|
|
|
ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)
|
|
|
|
|
L'usuari %u d'ICQ vos ha enviat un amic: %s (%s)
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2030
|
